La primera iniciativa que organiza CíLHI es un seminario en línea dedicado a los recursos para el tratamiento digital de datos discursivos y textuales, nodo central en la actividad de investigación lingüística de nuestros tiempos.
Desde mediados de los años 80, con la universalización de los ordenadores, surgen nuevos métodos de análisis, lo que conlleva un incremento cuantitativo y cualitativo de los estudios lingüísticos que incorporan estos instrumentos. El salto al estudio asistido por ordenador permite a los investigadores procesar muchos más datos que los métodos tradicionales. Desde sus orígenes, la rama informática de la lingüística no solo ha estado interesada en la creación de modelos computacionales para su incorporación a aplicaciones prácticas, sino también en ser soporte para el estudio científico del lenguaje, y en ser capaz de procesar automáticamente las lenguas. Nos hallamos, por tanto, ante un nuevo paradigma en la investigación sobre el lenguaje y las lenguas. La lingüística actual, de hecho, se encuentra ante el reto de asumir todos estos nuevos medios e ir integrándolos en su quehacer investigador. Sin embargo, los recursos digitales se caracterizan por su rápida evolución y esto obliga también a la actualización constante de los investigadores. Cierto es que la lingüística ha acompañado la investigación tecnológica desde sus inicios, pero las posibilidades que puede proporcionar la digitalización a la investigación lingüística aún están por explorar.
Por lo tanto, el propósito de este seminario, que tiene carácter de taller práctico, es complementar la forma de trabajar tradicional del lingüista con instrumentos, procedimientos de análisis, y modo de acceder, almacenar y analizar la información.
Para ello, contamos con la participación de: Roberta Combei, Ana Pano, Marcello Giugliano, Carmine Recchiuto y Carmelo Caruso, quienes tratarán, desde diferentes ámbitos de competencia -lingüística, robótica e informática- las siguientes herramientas: R, SketchEngine, Excel y Atlas.ti.
Las sesiones, en lengua italiana, proporcionarán un conjunto de fundamentos científicos, metodológicos y prácticos para el estudio del español en la era digital.
El encuentro virtual, que se desarrollará en la plataforma Zoom, es gratuito y para participar solo hay que enviar un correo a la dirección info@cilhi.com
CíLHI Lab 2023: Strumenti digitali per la ricerca linguistica
